HS CODE সম্পর্কিত প্রশ্ন এবং উত্তর (Part-1)

What are HS codes? 

HS codes are essentially the language of international trade. They are the 6-digit numerical codes that describe “what” is being shipped to and from countries worldwide, HS code form the basis upon which all modern customs management systems operate. Most customs authorities require HS codes to be provided on import and export declarations.

HS কোডগুলি মূলত আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের ভাষা। এগুলি হল 6-সংখ্যার সংখ্যাসূচক কোড যা বর্ণনা করে যে "কী" বিশ্বব্যাপী দেশগুলিতে এবং সেখান থেকে পাঠানো হচ্ছে, HS কোড সেই ভিত্তি তৈরি করে যার উপর সমস্ত আধুনিক কাস্টমস ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমগুলি কাজ করে৷ বেশিরভাগ শুল্ক কর্তৃপক্ষ আমদানি ও রপ্তানি ঘোষণায় HS কোড সরবরাহ করতে চায়।

Is there a difference between HS codes and Tariff Codes?

The first 6 digits of the HS code are common to all countries. Each country is permitted to add additional numbers to suit its own tariff and statistical needs, creating 8, 10, and sometimes 12 digit national codes.

HS কোডের প্রথম 6 সংখ্যা সব দেশে একই। প্রতিটি দেশকে তার নিজস্ব ট্যারিফ এবং পরিসংখ্যানগত প্রয়োজন অনুসারে অতিরিক্ত সংখ্যা যোগ করার অনুমতি দেওয়া হয়, 8, 10 এবং কখনও কখনও 12 সংখ্যার জাতীয় কোড তৈরি করা হয়।

What is HS classification?

HS classification is the process of assigning numerical HS codes to products for import or export.

এইচএস শ্রেণীবিভাগ হল আমদানি বা রপ্তানির জন্য পণ্যগুলিতে সংখ্যাসূচক এইচএস কোড বরাদ্দ করার প্রক্রিয়া।

Why is HS classification important?

In most countries, importers and exporters are legally required to declare their goods to Customs using HS codes. HS codes identify the rates of duty and tax that will be assessed, prohibitions or restrictions that might be imposed, and permits or licenses that might be required. In many countries, importers are required to report HS codes to Customs before their goods are loaded for export.

বেশিরভাগ দেশে, আমদানিকারক এবং রপ্তানিকারকদের এইচএস কোড ব্যবহার করে কাস্টমসের কাছে তাদের পণ্য ঘোষণা করতে আইনত বাধ্যতামূলক। HS কোডগুলি শুল্ক এবং করের হারগুলি চিহ্নিত করে যা মূল্যায়ন করা হবে, নিষেধাজ্ঞা বা বিধিনিষেধ যা আরোপ করা যেতে পারে এবং অনুমতি বা লাইসেন্সের প্রয়োজন হতে পারে। অনেক দেশে, আমদানিকারকদের তাদের পণ্য রপ্তানির জন্য লোড করার আগে কাস্টমসকে এইচএস কোডের রিপোর্ট করতে হয়।

Do HS codes ever change?

Yes, HS codes are subject to revision every 5 years. National tariff codes change more frequently — sometimes several times per year.

হ্যাঁ, HS কোড প্রতি 5 বছর পর পর সংশোধন করা হয়। জাতীয় ট্যারিফ কোডগুলি আরও ঘন ঘন পরিবর্তিত হয় — কখনও কখনও প্রতি বছর কয়েকবার।